Add unprotect-tag command

See merge request !3

Requires high enough python-gitlab,
tested to work with 2.10 and
known to fail with 2.4.

Bit thanks to @kliberf for the implementation!